A képzésről
Tankönyvek
Hallgatók
Tanáraink

Kapcsolódó dokumentumok:

• Jelentkezési lap (2010-2011)
• Pályázati felhívás (2010-2011)

A Balassi Intézet egyik legnépszerűbb oktatási formája a már négy éve zajló műfordítóképzés, amelyre olyan diákok jelentkeznek, akik nem magyar anyanyelvűek, és már megszerezték, vagy éppen folyamatban van diplomájuk megszerzése, és a jövőben magyar szépirodalom fordításával, a magyar kultúra külföldi megismertetésével kívánnak foglalkozni. Az idei évfolyam hallgatói Csehországból, Amerikai Egyesült Államokból,  az Egyesült Királyságból, Észtországból, Japánból, Lengyelországból és Udmurtiából érkeztek.

A tíz hónapig tartó képzés alatt műfordítás elméletet és gyakorlatot tanulnak, miközben elmélyítik a magyar nyelvi és irodalmi tudásukat, valamint átfogó ismereteket szereznek a mai magyar irodalmi életről.
Tanulmányaik során műfordítási munkákat készítenek anyanyelvi lektor (konzulens) segítségével és irányításával. A képzés részeként a hallgatók négy alkalommal találkoznak egy-egy kortárs magyar íróval és két fordítóval, ezenkívül rendszeresen felolvasóesteken és műhelybeszélgetéseken vesznek részt.

Információ:

Leichtman Erna tagozati előadó

Telefon:   (+36-1) 381 51 80
Telefon/fax: (+36-1) 381 51 49
E-mail: erna.leichtman@bbi.hu

2009/2010

• A tanév proramjai

2008/2009

• A tanév programjai

2007/2008

• A tanév programjai
• Irodalmi dolgozatok