2009. március 5-11. között a balatonfüredi fordítóházban gyűlnek össze a Balassi Intézet műfordító kurzusának volt hallgatói közül nyolcan: Tähti Pullinen Finnországból, Sandra Mihajlovic Szerbiából, Cora-Lisa Süttö Hollandiából, Elizaveta Szocsivko Oroszországból, Fekete Kati Németországból, Siiri Kolka Észtországból, Katarzyna Belczyk és Karolina Rudowicz Lengyelországból.

A szemináriumon elemezni fogják Hamvai Kornél: A prikolics utolsó élete című regényét, lefordítják a mű egyik fejezetét, előadásokat hallgatnak és beszélgetnek a szerzővel is. Munkájukról egy cikket írnak és március 9-én az MTA Veszprémi Akadémiai Bizottságának székházában találkoznak érdeklődő egyetemi hallgatókkal és oktatókkal.